К Римлянам 4:13 |
Синодальный
Ибо не законом даровано Аврааму, или семени его, обетование - быть наследником мира, но праведностью веры.
|
Современный
Обещание, данное Аврааму и его потомкам, что он станет наследником мира, пришло не от закона, но благодаря праведности, пришедшей через веру.
|
РБО. Радостная весть
И не за то, что Авраам исполнял требования Закона, Бог дал ему обещание, что он и его потомки будут владеть миром, а за его веру, благодаря которой он был оправдан.
|
I. Oгієнка
Бо обітницю Авраамові чи його насінню, що бути йому спадкоємцем світу, дано не Законом, але праведністю віри.
|
King James
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
|
American Standart
For not through the law was the promise to Abraham or to his seed that he should be heir of the world, but through the righteousness of faith.
|
![]() |