К Римлянам 3:21


Варианты перевода
Синодальный
Но ныне, независимо от закона, явилась правда Божия, о которой свидетельствуют закон и пророки,
Современный
Бог же показал нам, как Он делает людей праведными перед Собой. И это происходит независимо от закона, хотя и закон и пророки свидетельствуют об этом.
РБО. Радостная весть
Но теперь Бог открыл людям путь избавления от вины помимо Закона, хотя и Закон, и Пророки тоже свидетельствуют о нем.
I. Oгієнка
А тепер, без Закону, правда Божа з'явилась, про яку свідчать Закон і Пророки.
King James
But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
American Standart
But now apart from the law a righteousness of God hath been manifested, being witnessed by the law and the prophets, being witnessed by the law and the prophets;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Но ныне, независимо от закона, явилась правда Божия, о которой свидетельствуют закон и пророки,






Параллельные места