К Римлянам 3:20 |
Синодальный
потому что делами закона не оправдается пред Ним никакая плоть; ибо законом познается грех.
|
Современный
Ибо никто не станет праведным перед Богом, лишь только исполняя закон, потому что всё, исходящее от закона, есть лишь признание греховности.
|
РБО. Радостная весть
Потому что делами Закона «не оправдается пред Ним никто из живущих». Через Закон приходит лишь осознание греха.
|
I. Oгієнка
Бо жадне тіло ділами Закону не виправдається перед Ним, Законом бо гріх пізнається.
|
King James
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
|
American Standart
because by the works of the law shall no flesh be justified in his sight; for through the law (cometh) the knowledge of sin.
|
![]() |