К Римлянам 3:20


Варианты перевода
Синодальный
потому что делами закона не оправдается пред Ним никакая плоть; ибо законом познается грех.
Современный
Ибо никто не станет праведным перед Богом, лишь только исполняя закон, потому что всё, исходящее от закона, есть лишь признание греховности.
РБО. Радостная весть
Потому что делами Закона «не оправдается пред Ним никто из живущих». Через Закон приходит лишь осознание греха.
I. Oгієнка
Бо жадне тіло ділами Закону не виправдається перед Ним, Законом бо гріх пізнається.
King James
Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.
American Standart
because by the works of the law shall no flesh be justified in his sight; for through the law (cometh) the knowledge of sin.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
потому что делами закона не оправдается пред Ним никакая плоть; ибо законом познаётся грех.






Параллельные места