К Римлянам 15:2


Варианты перевода
Синодальный
Каждый из нас должен угождать ближнему, во благо, к назиданию.
Современный
Каждый из нас должен угождать ближнему ради блага его с той целью, чтобы его дух укрепился.
РБО. Радостная весть
Пусть каждый из нас считается с тем, что нравится брату, для его блага и укрепления в вере.
I. Oгієнка
Кожен із нас нехай догоджає ближньому на добро для збудування.
King James
Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
American Standart
Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Каждый из нас должен угождать ближнему, во благо, к назиданию.






Параллельные места