К Римлянам 11:4


Варианты перевода
Синодальный
Что же говорит ему Божеский ответ? Я соблюл Себе семь тысяч человек, которые не преклонили колени перед Ваалом.
Современный
И какой же ответ получил он от Бога? „Я сохранил для Себя семь тысяч человек, не склонившихся перед Ваалом".
РБО. Радостная весть
И что же ответил ему Бог? — «Я избрал Себе семь тысяч человек, которые не преклонили колена пред Ваалом».
I. Oгієнка
Та що каже йому Божа відповідь: Я для Себе зоставив сім тисяч мужа, що перед Ваалом колін не схилили.
King James
But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal.
American Standart
But what saith the answer of God unto him? I have left for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Что же говорит ему Божеский ответ ? Я соблюл Себе семь тысяч человек, которые не преклонили колени перед Ваалом.






Параллельные места