К Римлянам 11:3


Варианты перевода
Синодальный
Господи! пророков Твоих убили, жертвенники Твои разрушили; остался я один, и моей души ищут.
Современный
„Господи, они убили Твоих пророков и разрушили Твои алтари; один только я уцелел, но они и меня собираются убить".
РБО. Радостная весть
«Господь, пророков Твоих они убили, жертвенники Твои разрушили, остался я один, и на мою жизнь покушаются»?
I. Oгієнка
Господи, вони повбивали пророків Твоїх, і Твої жертівники поруйнували, і лишився я сам, і шукають моєї душі.
King James
Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
American Standart
Lord, they have killed thy prophets, they have digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Господи! пророков Твоих убили , жертвенники Твои разрушили ; остался я один, и моей души ищут .