Откровение 5:3

И никто не мог, ни на небе, ни на земле, ни под землею, раскрыть сию книгу, ни посмотреть в нее.

Но не было никого ни на небе, ни на земле, ни под землёй, кто мог бы развернуть свиток и заглянуть в него.

И никто — ни на небе, ни на земле, ни под землей — не мог открыть свиток и даже взглянуть на него.

І не міг ніхто ні на небі, ні на землі, ані під землею розгорнути книги, ані навіть зазирнути в неї.

And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon.

And no one in the heaven, or on the earth, or under the earth, was able to open the book, or to look thereon.