Откровение 4:5 |
Синодальный
И от престола исходили молнии и громы и гласы, и семь светильников огненных горели перед престолом, которые суть семь духов Божиих;
|
Современный
От престола исходило сверкание молний, раздавался грохот и раскаты грома. Семь светильников горели перед престолом - семь духов Божьих.
|
РБО. Радостная весть
И от престола исходят молнии, клики и громы. Перед престолом семь светильников, горящих огнем, — это семь Духов Божьих.
|
I. Oгієнка
А від престолу виходили блискавки, і голоси, і громи. А перед престолом горіли сім свічників огняних, а вони сім духів Божих.
|
King James
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
|
American Standart
And out of the throne proceed lightnings and voices and thunders. And (there was) seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God;
|
|