Откровение 22:3


Варианты перевода
Синодальный
И ничего уже не будет проклятого; но престол Бога и Агнца будет в нем, и рабы Его будут служить Ему.
Современный
Не будет там ничего, что неугодно Богу, и будет там престол Божий и Агнца, слуги Его будут поклоняться Ему.
РБО. Радостная весть
И ничего проклятого здесь больше не будет. В этом городе будет стоять престол Бога и Ягненка, и слуги Его будут служить Ему.
I. Oгієнка
І жадного прокляття більше не буде. І буде в ньому Престол Бога та Агнця, а раби Його будуть служити Йому,
King James
And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him:
American Standart
And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall serve him;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И ничего уже не будет проклятого; но престол Бога и Агнца будет в нем, и рабы Его будут служить Ему.






Параллельные места