Откровение 22:12 |
|
Синодальный
Се, гряду скоро, и возмездие Мое со Мною, чтобы воздать каждому по делам его.
|
Современный
Слушай же! Я скоро приду и принесу с собой награду! Я воздам каждому по делам его.
|
РБО. Радостная весть
«Вот, Я скоро приду! И плата Моя со Мною, чтобы заплатить каждому по делам его.
|
I. Oгієнка
Ото, незабаром приходжу, і зо Мною заплата Моя, щоб кожному віддати згідно з ділами його.
|
King James
And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be.
|
American Standart
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is.
|
|
|