Откровение 18:20 |
|
Синодальный
Веселись о сем, небо и святые Апостолы и пророки; ибо совершил Бог суд ваш над ним.
|
Современный
Ликуйте же, небеса! Ликуйте, Апостолы, пророки и все святые Божьи! Ибо Бог наказал её за всё то, что она вам сделала!"
|
РБО. Радостная весть
Но ты, небо, ликуй!Ликуйте, святые, апостолы и пророки,за вас покарал ее карою Бог!
|
I. Oгієнка
Радій з цього, небо, і святі апостоли та пророки, бо Бог виконав суд ваш над ним!
|
King James
Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.
|
American Standart
Rejoice over her, thou heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets; for God hath judged your judgment on her.
|
|
|