Откровение 16:17 |
|
Синодальный
Седьмой Ангел вылил чашу свою на воздух: и из храма небесного от престола раздался громкий голос, говорящий: совершилось!
|
Современный
И тогда седьмой ангел выплеснул свою чашу в воздух, и громкий голос раздался от престола в храме, сказавший „Свершилось".
|
РБО. Радостная весть
И седьмой ангел вылил свой сосуд в воздух. Из Храма раздался громкий голос, который шел от престола:— Сделано!
|
I. Oгієнка
Сьомий же Ангол вилив чашу свою на повітря. І голос гучний залунав від небесного храму з престолу, говорячи: Сталося!
|
King James
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
|
American Standart
And the seventh poured out his bowl upon the air; and there came forth a great voice out of the temple, from the throne, saying, It is done:
|
|
|