Откровение 1:2 |
|
Синодальный
который свидетельствовал слово Божие и свидетельство Иисуса Христа и что он видел.
|
Современный
Иоанн подтверждает всё, что видел. Это - послание Божье и свидетельство Иисуса Христа.
|
РБО. Радостная весть
Иоанн и засвидетельствовал Слово Божье и свидетельство Иисуса Христа — все то, что он увидел.
|
I. Oгієнка
який свідчив про Слово Боже, і про свідчення Ісуса Христа, і про все, що він бачив.
|
King James
Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.
|
American Standart
who bare witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, (even) of all things that he saw.
|
|
|