Псалтирь 97:7


Варианты перевода
Синодальный
Да шумит море и что наполняет его, вселенная и живущие в ней;
Современный
Пусть радуется море и всё, что в нём, и вся земля, и всё, что на земле.
I. Oгієнка
Нехай посоромлені будуть усі, хто ідолам служить, хто божками вихвалюється! Додолу впадіть перед Ним, усі боги!
King James
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
American Standart
Let all them be put to shame that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь пред Ним, все боги.






Параллельные места