Псалтирь 87:6


Варианты перевода
Синодальный
между мертвыми брошенный, - как убитые, лежащие во гробе, о которых Ты уже не вспоминаешь и которые от руки Твоей отринуты.
Современный
Меж мёртвых отыщи меня. Тобой забыт и от Тебя отрезан, лишён Твоей заботы, я теперь живу средь тех, кто мёртв.
I. Oгієнка
Господь буде лічити у книзі народів: Оцей народився був там! Села.
King James
The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.
American Standart
Jehovah will count, when he writeth up the peoples, This one was born there. (Selah)


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Господь в переписи народов напишет : "такой-то родился там".






Параллельные места