Псалтирь 80:8 |
Синодальный
В бедствии ты призвал Меня, и Я избавил тебя; из среды грома Я услышал тебя, при водах Меривы испытал тебя.
|
Современный
В несчастьи призывали вы Меня, и Я дал вам освобожденье. Из тучи грозовой Я вам ответил и водами Мерива испытал. Селах
|
I. Oгієнка
(80-9) Виноградину Ти переніс із Єгипту, Ти вигнав народи й її посадив,
|
King James
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
|
American Standart
Thou broughtest a vine out of Egypt: Thou didst drive out the nations, and plantedst it.
|
|