Псалтирь 80:6


Варианты перевода
Синодальный
Он установил это во свидетельство для Иосифа, когда он вышел из земли Египетской, где услышал звуки языка, которого не знал:
Современный
Иосифу Бог это завещал, когда его взял из Египта, где слышали язык, который не был им знаком.
I. Oгієнка
(80-7) Ти нас положив суперечкою нашим сусідам, і насміхаються з нас неприятелі наші...
King James
Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
American Standart
Thou makest us a strife unto our neighbors; And our enemies laugh among themselves.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
положил нас в пререкание соседям нашим, и враги наши издеваются над нами.






Параллельные места