Псалтирь 80:2


Варианты перевода
Синодальный
Радостно пойте Богу, твердыне нашей; восклицайте Богу Иакова;
Современный
Будь счастлив, Богу нашей силы пой, к Богу Иакова радостно взывай!
I. Oгієнка
(80-3) перед обличчям Єфрема, і Веніямина, і Манасії! Пробуди Свою силу, і прийди, щоб спасти нас!
King James
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us.
American Standart
Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up thy might, And come to save us.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Пред Ефремом и Вениамином и Манассиею воздвигни силу Твою, и приди спасти нас.






Параллельные места