Псалтирь 66:4

Варианты перевода

Синодальный

Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.

Современный

Да восхвалят Тебя люди, да восславят Тебя все народы,

I. Oгієнка

вся земля буде падати до ніг Твоїх, і співати Тобі буде, оспівувати Ймення Твоє! Села.

King James

All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah.

American Standart

All the earth shall worship thee, And shall sing unto thee; They shall sing to thy name. (Selah)

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Вся земля да поклонится Тебе и поет Тебе, да поет имени Твоему.

Параллельные места