Псалтирь 65:4


Варианты перевода
Синодальный
Вся земля да поклонится Тебе и поет Тебе, да поет имени Твоему.
Современный
Перед Тобой склоняется в поклоне земля, и все Тебе поют хвалу, все Твоё имя восхваляют". Селах
I. Oгієнка
Справи грішні зробились сильніші від нас, Ти наші гріхи пробачаєш!
King James
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
American Standart
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach (unto thee), That he may dwell in thy courts: We shall be satisfied with the goodness of thy house, Thy holy temple.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Блажен, кого Ты избрал и приблизил , чтобы он жил во дворах Твоих. Насытимся благами дома Твоего, святаго храма Твоего.






Параллельные места