Псалтирь 65:10 |
|
Синодальный
Ты испытал нас, Боже, переплавил нас, как переплавляют серебро.
|
Современный
Господь, Ты испытал нас и очистил, как очищают в переплавке серебро.
|
I. Oгієнка
Ти відвідуєш землю та поїш її, Ти збагачуєш щедро її, повний води потік Божий, Ти збіжжя готуєш її, бо Ти так приготовив її!
|
King James
Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.
|
American Standart
Thou waterest its furrows abundantly; Thou settlest the ridges thereof: Thou makest it soft with showers; Thou blessest the springing thereof.
|
|
|