Псалтирь 57:8 |
|
Синодальный
Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.
|
Современный
Пусть отхлынут они, как вода, пусть Бог выпускает стрелы, пока они все не умрут.
|
I. Oгієнка
(57-9) Збудися ж ти, хвало моя, пробудися ж ти, арфо та цитро, я буду будити досвітню зорю!
|
King James
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early.
|
American Standart
Awake up, my glory; Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.
|
|
|