Псалтирь 44:9


Варианты перевода
Синодальный
Все одежды Твои, как смирна и алой и касия; из чертогов слоновой кости увеселяют Тебя.
Современный
Твои одежды источают аромат алоэ, мирра, кассии, и музыка всех струн в дворце слоновой кости Твой слух ласкает.
I. Oгієнка
(44-10) та однак Ти покинув і нас засоромив, і вже не виходиш із нашими військами:
King James
But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
American Standart
But now thou hast cast (us) off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь с войсками нашими;






Параллельные места