Псалтирь 44:8


Варианты перевода
Синодальный
Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, посему помазал Тебя, Боже, Бог Твой елеем радости более соучастников Твоих.
Современный
Ты возлюбил добро и ненавидишь зло, и потому твой Бог тебя поставил превыше прочих, одного Тебя помазав радости елеем.
I. Oгієнка
(44-9) Ми хвалимось Богом щодня, і повіки ім'я Твоє славимо, Села,
King James
In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah.
American Standart
In God have we made our boast all the day long, And we will give thanks unto thy name for ever. (Selah)


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
О Боге похвалимся всякий день, и имя Твое будем прославлять вовек.






Параллельные места