Псалтирь 44:5


Варианты перевода
Синодальный
и в сем украшении Твоем поспеши, воссядь на колесницу ради истины и кротости и правды, и десница Твоя покажет Тебе дивные дела.
Современный
И поспеши победу одержать во имя истины и справедливости, рукою праведной своею укажи на благородные поступки.
I. Oгієнка
(44-6) Тобою поб'ємо своїх ворогів, ім'ям Твоїм будемо топтати повсталих на нас,
King James
Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
American Standart
Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
С Тобою избодаем рогами врагов наших; во имя Твое попрем ногами восстающих на нас:






Параллельные места