Псалтирь 44:2 |
|
Синодальный
Излилось из сердца моего слово благое; я говорю: песнь моя о Царе; язык мой - трость скорописца.
|
Современный
Прекрасными словами полон я, когда я к моему царю пишу, язык мой - как перо у летописца.
|
I. Oгієнка
(44-3) Ти вигнав поганів Своєю рукою, а їх осадив, понищив народи, а їх Ти поширив!
|
King James
How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
|
American Standart
Thou didst drive out the nations with thy hand; But them thou didst plant: Thou didst afflict the peoples; But them thou didst spread abroad.
|
|
|