Псалтирь 44:11 |
|
Синодальный
Слыши, дщерь, и смотри, и приклони ухо твое, и забудь народ твой и дом отца твоего.
|
Современный
Послушай, дочь, прислушайся ко мне, забудь об отчем доме и народе.
|
I. Oгієнка
(44-12) Ти віддав нас на поїд, немов тих овечок, і нас розпорошив посеред народів,
|
King James
Thou hast given us like sheep appointed for meat; and hast scattered us among the heathen.
|
American Standart
Thou hast made us like sheep (appointed) for food, And hast scattered us among the nations.
|
|
|