Псалтирь 43:5 |
|
Синодальный
Боже, Царь мой! Ты - тот же; даруй спасение Иакову.
|
Современный
Ты мой царь и Бог мой, Твоим повеленьем Иаков победу обрёл.
|
I. Oгієнка
Чого, душе моя, ти сумуєш, і чого ти в мені непокоїшся? Май надію на Бога, бо я Йому буду ще дякувати за спасіння Його, мого Бога!
|
King James
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.
|
American Standart
Why art thou cast down, O my soul? And why art thou disquieted within me? Hope thou in God; For I shall yet praise him, (Who is) the help of my countenance, and my God.
|
|
|