| Псалтирь 41:4 | 
| Синодальный 
							
								Слезы мои были для меня хлебом день и ночь, когда говорили мне всякий день: "где Бог твой?"							
						 | Современный 
							
								И в день, и в ночь мне были слезы хлебом, когда мне говорили: „Где твой Бог?"							
						 | I. Oгієнка 
							
								(41-5) Я промовив був: Господи, май же Ти милість до мене, вилікуй душу мою, бо я перед Тобою згрішив!
							
						 | King James 
							
								I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.							
						 | American Standart 
							
								I said, O Jehovah, have mercy upon me: Heal my soul; For I have sinned against thee.							
						  | 

|  |