Псалтирь 27:6


Варианты перевода
Синодальный
Благословен Господь, ибо Он услышал голос молений моих.
Современный
Да будет Господь благословен за то, что меня услышал.
I. Oгієнка
А тепер піднесеться моя голова понад ворогами моїми навколо мене, і я в Його скинії буду приносити жертви при відзвуках сурм, і я буду співати та грати Господеві!
King James
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.
American Standart
And now shall my head be lifted up above mine enemies round about me. And I will offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto Jehovah.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Тогда вознеслась бы голова моя над врагами , окружающими меня; и я принес бы в Его скинии жертвы славословия, стал бы петь и воспевать пред Господом.






Параллельные места