Псалтирь 19:5


Варианты перевода
Синодальный
Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.
Современный
Исполнение желаний твоих Он да ниспошлет, и всех планов твоих исполненье.
I. Oгієнка
(19-6) а воно, немов той молодий, що виходить із-під балдахину свого, воно тішиться, мов той герой, щоб пробігти дорогу!
King James
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, and rejoiceth as a strong man to run a race.
American Standart
Which is as a bridegroom coming out of his chamber, And rejoiceth as a strong man to run his course.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и оно выходит , как жених из брачного чертога своего, радуется , как исполин, пробежать поприще:






Параллельные места