Псалтирь 146:8 | 
				
| 
												 Синодальный 
						
							
								Он покрывает небо облаками, приготовляет для земли дождь, произращает на горах траву;							
						 
											 | 
				
					
					
												 Современный 
						
							
								Небо тучами Он покрывает, на землю дождь посылает, траву на холмах заставляет расти.							
						 
											 | 
                    
                    
												 I. Oгієнка 
						
							
								Господь очі сліпим відкриває, Господь випростовує зігнутих, Господь милує праведних!
							
						 
											 | 
			   
					
					
												 King James 
						
							
								The LORD openeth the eyes of the blind: the LORD raiseth them that are bowed down: the LORD loveth the righteous:							
						 
											 | 
			   
										
						 						  American Standart 
						 
							
								Jehovah openeth (the eyes of) the blind; Jehovah raiseth up them that are bowed down; Jehovah loveth the righteous;							
						  
						 					 | 
                    				
|  
						 |