Псалтирь 146:2

Варианты перевода

Синодальный

Господь созидает Иерусалим, собирает изгнанников Израиля.

Современный

Господь отстроил Иерусалим, привёл обратно весь народ Израиля, который в плен угнали.

I. Oгієнка

хвалитиму Господа, поки живу, співатиму Богу моєму, аж поки існую!

King James

While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.

American Standart

While I live will I praise Jehovah: I will sing praises unto my God while I have any being.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

Параллельные места