Псалтирь 144:9


Варианты перевода
Синодальный
Благ Господь ко всем, и щедроты Его на всех делах Его.
Современный
Добр к каждому Господь и милосерден ко всем, Им сотворённым.
I. Oгієнка
Боже, я пісню нову заспіваю Тобі, на арфі десятиструнній заграю Тобі,
King James
I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
American Standart
I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Боже! новую песнь воспою Тебе, на десятиструнной псалтири воспою Тебе,






Параллельные места