Псалтирь 142:6


Варианты перевода
Синодальный
Простираю к Тебе руки мои; душа моя - к Тебе, как жаждущая земля.
Современный
К Тебе протягиваю руки - жаждет моя душа Тебя, как ждёт дождя иссохшая земля. Селах
I. Oгієнка
(142-7) Прислухайся ж Ти до благання мого, бо зробився я зовсім нужденний! Визволь мене від моїх переслідників, бо стали сильніші від мене вони!
King James
Attend unto my cry; for I am brought very low: deliver me from my persecutors; for they are stronger than I.
American Standart
Attend unto my cry; For I am brought very low: Deliver me from my persecutors; For they are stronger than I.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Внемли воплю моему, ибо я очень изнемог ; избавь меня от гонителей моих, ибо они сильнее меня.






Параллельные места