Псалтирь 106:4


Варианты перевода
Синодальный
Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили населенного города;
Современный
В пустыне часть людей бродила, искала место для жилья. Но в город, где могли бы поселиться, они путей не находили.
I. Oгієнка
Згадай мене, Господи, в ласці Своїй до народу Свого, відвідай мене спасінням Своїм,
King James
Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;
American Standart
Remember me, O Jehovah, with the favor that thou bearest unto thy people; Oh visit me with thy salvation,


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Вспомни о мне, Господи, в благоволении к народу Твоему; посети меня спасением Твоим,






Параллельные места