Притчи 9:7 |
Синодальный
Поучающий кощунника наживет себе бесславие, и обличающий нечестивого - пятно себе.
|
Современный
Если вы укажете гордецу на его неправоту, он будет вас критиковать, он только смеётся над мудростью Господа. Если скажете злому, что он не прав, то он посмеётся над вами.
|
I. Oгієнка
Хто картає насмішника, той собі ганьбу бере, хто ж безбожникові виговорює, сором собі набуває.
|
King James
He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
|
American Standart
He that correcteth a scoffer getteth to himself reviling; And he that reproveth a wicked man (getteth) himself a blot.
|
|