Притчи 27:9 |
|
Синодальный
Масть и курение радуют сердце; так сладок всякому друг сердечным советом своим.
|
Современный
Благовония и курения приносят сердцу радость, как и сладкие слова совета друга.
|
I. Oгієнка
Олива й кадило потішують серце, і солодкий нам друг за душевну пораду.
|
King James
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.
|
American Standart
Oil and perfume rejoice the heart; So doth the sweetness of a man's friend (that cometh) of hearty counsel.
|