Притчи 27:6 |
Синодальный
Искренни укоризны от любящего, и лживы поцелуи ненавидящего.
|
Современный
Лучше раны от друга, которому можно доверять, чем поцелуи от того, кто тебя ненавидит.
|
I. Oгієнка
Побої коханого вірність показують, а в ненависника поцілунки численні.
|
King James
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
|
American Standart
Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.
|
|