Притчи 27:12 |
|
Синодальный
Благоразумный видит беду и укрывается; а неопытные идут вперед и наказываются.
|
Современный
Мудрый видит идущие несчастья и уходит с этого пути, но глупый идёт напролом и страдает от этого.
|
I. Oгієнка
Мудрий бачить лихе і ховається, а безумні йдуть і караються.
|
King James
A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
|
American Standart
A prudent man seeth the evil, (and) hideth himself; (But) the simple pass on, (and) suffer for it.
|
|
|