Притчи 26:7 |
Синодальный
Неровно поднимаются ноги у хромого, - и притча в устах глупцов.
|
Современный
Когда глупый пытается сказать что-нибудь умное, это всё равно, что хромой пытается ходить.
|
I. Oгієнка
Як волочаться ноги в кульгавого, так у безумних устах приповістка.
|
King James
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
|
American Standart
The legs of the lame hang loose: So is a parable in the mouth of fools.
|