Притчи 26:23 |
|
Синодальный
Что нечистым серебром обложенный глиняный сосуд, то пламенные уста и сердце злобное.
|
Современный
Приятные слова, скрывающие злые планы, всё равно, как серебряная краска на дешёвом глиняном горшке.
|
I. Oгієнка
Як срібло з жужелицею, на горшкові накладене, так полум'яні уста, а серце лихе,
|
King James
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
|
American Standart
Fervent lips and a wicked heart Are (like) an earthen vessel overlaid with silver dross.
|
|
|