Притчи 26:19


Варианты перевода
Синодальный
так - человек, который коварно вредит другу своему и потом говорит: "я только пошутил ".
Современный
Кто разыгрывает другого, а затем говорит, что это была шутка, подобен сумасшедшему, пускающему горящие стрелы в воздух, которые убивают случайного прохожего.
I. Oгієнка
так і людина, що обманює друга свого та каже: Таж це я жартую!...
King James
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
American Standart
So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
так-человек, который коварно вредит другу своему и потом говорит : "я только пошутил ".






Параллельные места