Притчи 18:21


Варианты перевода
Синодальный
От плода уст человека наполняется чрево его; произведением уст своих он насыщается.
Современный
Язык может говорить слова, которые приносят жизнь или смерть. Поэтому любящие говорить должны быть готовы принять последствия сказанного.
I. Oгієнка
Смерть та життя у владі язика, хто ж кохає його, його плід поїдає.
King James
Death and life are in the power of the tongue: and they that love it shall eat the fruit thereof.
American Standart
Death and life are in the power of the tongue; And they that love it shall eat the fruit thereof.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Смерть и жизнь-во власти языка, и любящие его вкусят от плодов его.






Параллельные места