Притчи 17:22


Варианты перевода
Синодальный
Веселое сердце благотворно, как врачевство, а унылый дух сушит кости.
Современный
Счастье - словно целебное лекарство, печаль же - словно иссушающая болезнь.
I. Oгієнка
Серце радісне добре лікує, а пригноблений дух сушить кості.
King James
A merry heart doeth good like a medicine: but a broken spirit drieth the bones.
American Standart
A cheerful heart is a good medicine; But a broken spirit drieth up the bones.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Веселое сердце благотворно , как врачевство, а унылый дух сушит кости.