Притчи 12:9 |
Синодальный
Лучше простой, но работающий на себя, нежели выдающий себя за знатного, но нуждающийся в хлебе.
|
Современный
Лучше быть никому неизвестным и иметь слугу, чем выдавать себя за знатного, но не иметь еды.
|
I. Oгієнка
Ліпше простий, але роботящий на себе, від того, хто поважним себе видає, та хліба позбавлений.
|
King James
He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.
|
American Standart
Better is he that is lightly esteemed, and hath a servant, Than he that honoreth himself, and lacketh bread.
|