Притчи 10:5


Варианты перевода
Синодальный
Собирающий во время лета - сын разумный, спящий же во время жатвы - сын беспутный.
Современный
Умный вовремя собирает урожай, спящий во время жатвы будет пристыжен.
I. Oгієнка
Хто літом збирає син мудрий, хто ж дрімає в жнива син безпутній.
King James
He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.
American Standart
He that gathereth in summer is a wise son; (But) he that sleepeth in harvest is a son that causeth shame.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Собирающий во время лета-сын разумный , спящий же во время жатвы-сын беспутный .






Параллельные места