К Филиппийцам 3:19 |
Синодальный
Их конец - погибель, их бог - чрево, и слава их - в сраме, они мыслят о земном.
|
Современный
Судьба их - погибель, бог их - желудок, и они гордятся тем, чего должны бы были стыдиться. Они думают только о делах земных.
|
РБО. Радостная весть
Их конец — погибель, их бог — брюхо, их слава — в сраме. Все помыслы их — на земле.
|
I. Oгієнка
Їхній кінець то загибіль, шлунок їхній бог, а слава в їхньому соромі... Вони думають тільки про земне!
|
King James
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
|
American Standart
whose end is perdition, whose god is the belly, and (whose) glory is in their shame, who mind earthly things.
|
![]() |