К Филиппийцам 3:14


Варианты перевода
Синодальный
стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.
Современный
чтобы добиться награды, которую Бог призвал меня получить через Иисуса Христа.
РБО. Радостная весть
я стрелой лечу к цели — за призом. А приз этот — новая жизнь, к которой призвал нас Бог через Христа Иисуса.
I. Oгієнка
я женусь до мети за нагородою високого поклику Божого в Христі Ісусі.
King James
I press toward the mark for the prize of the high calling of God in Christ Jesus.
American Standart
I press on toward the goal unto the prize of the high calling of God in Christ Jesus.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
стремлюсь к цели, к почести вышнего звания Божия во Христе Иисусе.






Параллельные места