К Филиппийцам 1:11


Варианты перевода
Синодальный
исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.
Современный
и чтобы с помощью Иисуса Христа вы совершили многие добрые дела во славу и хвалу Божью.
РБО. Радостная весть
с обильными плодами праведности, что созидаются через Иисуса Христа во славу и хвалу Богу.
I. Oгієнка
наповнені плодів праведности через Ісуса Христа, на славу та на хвалу Божу.
King James
Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus Christ, unto the glory and praise of God.
American Standart
being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
исполнены плодов праведности Иисусом Христом, в славу и похвалу Божию.






Параллельные места